Durante el año pasado tuve el privilegio de administrar un proyecto de investigación del agua en una de las comunidades más septentrionales de Canadá, Pond Inlet (Mittimatalik), Nunavut. Esta comunidad está ubicada sobre el Círculo Polar Ártico y es uno de los pocos lugares habitados en el mundo donde puedes experimentar el sol de medianoche, es decir, donde el sol permanece sobre el horizonte las 24 horas del día durante los meses de verano. En invierno, por el contrario, el sol no sale durante aproximadamente tres meses. Las temperaturas medias de invierno en Pond Inlet rondan los -30oC, el océano se congela y la tierra se cubre de nieve. En el verano, sin embargo, gran parte del hielo y la nieve se derrite para revelar un paisaje muy diferente de tundra, lagos y témpanos de hielo.
La mayoría de los habitantes de Pond Inlet se identifican como inuit. El término “Inuit” se refiere a los pueblos indígenas que viven en la región ártica de Canadá. Los inuit son cultural y legalmente distintos de otros pueblos indígenas de Canadá. En general, la historia compartida de las poblaciones indígenas y de colonos de Canadá ha sido tumultuosa, y esto también es cierto en el Ártico. Los servicios de agua han sido un área particular de preocupación. El gobierno actual de Canadá se ha comprometido a mejorar los servicios de agua potable y poner fin a los avisos de hervir el agua en las comunidades indígenas, incluidas las del Ártico. El paisaje remoto y desafiante y los efectos persistentes del colonialismo en el norte complican este esfuerzo, pero actualmente se están realizando esfuerzos en muchos niveles de gobierno para garantizar que todas las personas en el norte tengan acceso a agua potable limpia y segura.
La mayoría de las comunidades en el Ártico de Canadá dependen de camiones sépticos y agua transportada porque el clima impide la instalación de infraestructura subterránea, como sistemas de tuberías de distribución y recolección. En muchas comunidades, el tratamiento del agua potable se limita a la cloración. El agua clorada se entrega a hogares y empresas individuales mediante un camión de reparto de agua y se almacena en tanques de almacenamiento de agua domésticos hasta que la utilizan los residentes. En algunos casos, la cantidad de agua disponible en los tanques no es suficiente para satisfacer las necesidades de los residentes (Daley et al., 2014).
El trabajo de investigadores locales ha identificado el crecimiento biológico en los tanques de almacenamiento de agua como una de las principales preocupaciones entre los ancianos y otros miembros de la comunidad. Estudios académicos anteriores también han identificado problemas como la turbidez elevada, el hierro, el manganeso y, lo que es más preocupante, el plomo en el agua potable de la comunidad (Daley et al., 2017). Nuestro proyecto actual es una colaboración entre un equipo de investigación local en Pond Inlet, ARCTIConnexion y el Centro de Estudios de Recursos Hídricos en Dalhousie. Nuestro equipo busca colectivamente comprender el alcance de estos problemas de calidad del agua y ayudar a la comunidad a desarrollar un plan de seguridad del agua para abordarlos.
Nuestro equipo colectivo todavía está procesando los resultados del programa de muestreo de este año, que se centró en el seguimiento de la actividad biológica en los tanques, la calidad del agua en el hogar y las variaciones temporales en la calidad del agua en la fuente de agua. Los resultados preliminares se presentaron a la comunidad y al consejo de la aldea en julio de este año y la investigación continúa.
Recomiendo encarecidamente que los delegados de IWA YWP busquen obras de escritores y artistas indígenas que hayan descrito sus historias y experiencias o que hayan documentado las relaciones indígenas/colonos por escrito, artes visuales o música antes de su visita a Toronto para la Conferencia IWA YWP de 2019. . La Galería de Arte de Ontario, que se encuentra a poca distancia del lugar de la conferencia, tiene una extensa colección de arte indígena, incluidas obras de artistas inuit modernos, que pueden ser de interés para los delegados de IWA YWP.
Trabajar en la comunidad de Pond Inlet ha sido una experiencia interesante y una lección de humildad para mí. Quisiera agradecer a Tim Soucie, ArctiConnexion y la comunidad de Pond Inlet por su apoyo y esfuerzos durante el transcurso de este proyecto.
Estefanía Gora es miembro del comité organizador de la Conferencia Internacional de Jóvenes Profesionales del Agua 2019 . IWA ahora está llamando a la presentación de resúmenes y talleres hasta el 15 de octubre. Lee mas…
Obras citadas:
Daley, K., Castleden, H., Jamieson, R., Furgal, C., Ell, L., 2014. Cantidades de agua municipal y salud en los hogares de Nunavut: un estudio de caso exploratorio en Coral Harbour, Nunavut, Canadá. En t. J. Salud Circumpolar 73. https://doi.org/10.3402/ijch.v73.23843
Daley, K., Truelstrup Hansen, L., Jamieson, RC, Hayward, JL, Piorkowski, GS, Krkosek, W., Gagnon, GA, Castleden, H., MacNeil, K., Poltarowicz, J., Corriveau, E ., Jackson, A., Lywood, J., Huang, Y., 2017. Características químicas y microbianas de los sistemas municipales de suministro de agua potable en el Ártico canadiense. Reinar. ciencia contaminar Res. 1–12. https://doi.org/10.1007/s11356-017-9423-5
Listas de lectura:
Centro de Investigación de Derechos Humanos de la Universidad de Manitoba: http://law.robsonhall.com/chrr/other-resources/critical-conversations/right-to-water-seminars/right-to-water-reading-list/
49el Estante: https://49thshelf.com/Lists/Members/2015-05/Books-by-Indigenous-Women
Revista de rata almizclera: http://muskratmagazine.com/quince-libros-de-autores-indígenas-que-deberías-leer
Gobierno de Canadá: #indigenousreads [https://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1496255894592/1496255988109]