El valor completo (económico, social y ecológico) de los servicios de los ecosistemas a menudo se ignora o se subestima. Al igual que con el valor intangible, se trata en gran medida de no apreciar los beneficios que los servicios de los ecosistemas aportan a nuestro bienestar hasta que se pierden, cuando se degradan, si no se abruman. Porque no se aprecian fácilmente, ni se entienden fácilmente. Intento ilustrar su revalorización en el documento de la Asociación Internacional del Agua sobre “Comprender la ciencia de los servicios de los ecosistemas: infraestructura de ingeniería para los servicios de agua urbanos”.
Servicios ambientales y ecosistémicos construidos
La naturaleza proporciona el bienestar del Hombre (como humanidad) a través de los servicios ecosistémicos: aquellos que disposición, en la producción de alimentos, fibra y agua dulce; otros que regular, como en la estabilización del clima y la asimilación de los contaminantes del agua; los que ofrecer servicios culturales al servicio de la mente, el cuerpo y el espíritu; y esos trabajos más profundos de los ecosistemas que apoyo y respaldar las tres categorías de los demás servicios. El hombre, a cambio, puede proporcionar el bienestar de la Naturaleza, ¡pero no siempre lo hace!
Nuestro entorno construido, en particular la infraestructura de la ciudad, media la relación entre el hombre y la naturaleza. Estos tres sistemas, los entornos construido, humano y natural, interactúan entre sí. Hay una simbiosis, de hecho, entre la ciudad y su entorno (natural) circundante: ambos generan sus propios servicios; incluso la ciudad es capaz de generar servicios ecosistémicos al beneficio del medio ambiente.
Los dos, Humanos y Naturaleza, participan en las funciones de procesamiento y estructuración de los ciclos materiales globales, no solo del carbono, con el que ahora estamos tan familiarizados (bajo la perspectiva del cambio climático), sino también del nitrógeno, el fósforo y muchos otros. flujos de recursos.
Lo que se siembra de recoge. Estos ciclos materiales, aunque debajo de la superficie de nuestra experiencia cotidiana de la infraestructura urbana y enterrados lejos de nuestra mirada inmediata en todas las cosas que pasan por nuestros hogares y por nosotros mismos, son los que unen a las personas y la naturaleza. Los recursos previos al consumo fluyen hacia el hogar y los recursos posteriores al consumo fluyen hacia afuera. En algún momento, los flujos de recursos posteriores al consumo se renovarán, a través de los servicios ecosistémicos, y se devolverán a nuestros hogares como recursos previos al consumo (una vez más).
De ahí que tengamos el concepto de humanos como prosumidores (con los procesos interrelacionados de producción y consumo). Y no sólo respecto de los hogares tanto productores como consumidores de electricidad, donde se ha popularizado el término, sino también en los materiales que circulan por el hogar y arrastran en lo que antes hemos descartado como residuos y aguas residuales. Este es el significado del prosumidor en el sector del agua, y cuán acertadamente inventada es una palabra, en la que la idea de producir precede el de consumir. Todo es muy intersectorial y multisectorial: los sectores del agua, los alimentos, la energía y el clima de la Nexo [1]. Está muy en el espíritu interdisciplinario y de mirada abierta de la nueva revista de IWA, La fuente.
Por lo tanto, piense ahora en el metabolismo de la ciudad como impulsado por el suministro de agua que la atraviesa, y esta corriente de agua en sí misma hace girar las ruedas de reciclaje de materiales y recursos que giran tanto aguas arriba como aguas abajo del hogar ficticio. Aguas arriba, la rueda recupera los materiales agregados al agua para purificarla y potabilizarla (testigo del negocio de Reststoffenunie, que comercializan los subproductos obtenidos del tratamiento del agua potable). Aguas abajo, el otro recupera las impurezas introducidas en el agua como consecuencia del metabolismo de la ciudad-hogar —obsérvese la Biorrefinería de Billund en Dinamarca, como la visión actual de la granja de aguas residuales de la historia. Incluso podríamos concebir la Biorrefinería como un complejo de “metro-químicos”, destinado a refinar productos energéticos y nutrientes a partir de su crudo stock de aguas residuales municipales.
De hecho, es “no tanto el agua, como lo que hay en ella”. Es más, por extraño que parezca, comprender la ciencia de los servicios ecosistémicos puede ser la clave para la innovación tecnológica.
Ciencia de los Servicios Ecosistémicos para la Tecnología de los Servicios Urbanos de Agua
La ciencia de la biogeoquímica de los ciclos materiales globales es fundamental: tanto para adquirir una comprensión de los servicios de los ecosistemas; y en la aplicación del conocimiento así adquirido en el desarrollo y despliegue de tecnologías limpias para la infraestructura hídrica de las ciudades.
Sobre todo, la aplicación del Pensamiento Sistémico interdisciplinario impulsa la comprensión de esta extrapolación. Tome nuestra comprensión acumulada de la ciencia del entorno natural verde-azul río abajo; luego diseñar la biogeoquímica de esta comprensión de respaldo, a lo largo del arco de los flujos de recursos urbanos posteriores al consumo, para reformar el núcleo gris aguas arriba del entorno construido de la ciudad; y todo con el fin de gestionar los servicios ecosistémicos. Tal forma de pensar altera nuestra comprensión habitual de lo que es la ciudad (los actos de la gente) con lo que es el medio ambiente (los actos de la Naturaleza).
Ya está sucediendo, a través de la reciente reingeniería de la planta de tratamiento de aguas residuales de Soerendonk en los Países Bajos, el resultado de una asociación del pensamiento de inspiración ecológica de la empresa con sede en Estocolmo. El paso natural y la práctica de la ingeniería de Ingenieros DHV. Es uno de los seis estudios de caso clave en mi documento.
Esto, entonces, es desarrollar tecnología sobre la base de una comprensión de los servicios de los ecosistemas para impulsar la práctica de la renovación de recursos aún más en los espacios íntimos de la vida de todos y cada uno de nosotros. Esto significa tomar decisiones sobre lo que consumimos en nuestros hogares de acuerdo con los recursos que pasaremos a otros. Solo entonces podremos comenzar a contemplar el cambio climático futuro y la aspiración a largo plazo de la sostenibilidad en la conducción de los asuntos de la humanidad frente a la Naturaleza. [2]
[1] Obtenga más información de los Documentos de síntesis del Diálogo Nexus: Infraestructura natural en el Nexo y Gobernanza del Nexo: Aprovechar las fuerzas contendientes en el trabajo.
[2] Revisar la Grupo Especialista en Sostenibilidad en el Sector Agua para saber cómo puedes involucrarte en sus actividades y publicaciones.
